segunda-feira, junho 09, 2008

«llevo al aire también el alma toda.»





Llevo al aire las cosas que debiera
esconder, lo más íntimo y oscuro.
No sólo podéis verme el esqueleto,
llevo al aire también el alma toda.
*
Amalia Bautista, in "Hilos de seda"
*

Trago à flor da pele as coisas que devia
esconder, o mais íntimo e sombrio.
Podeis ver o meu esqueleto e não só,
também trago à flor da pele a alma toda.

9 comentários:

Cleopatra disse...

Trago à flor da pele as coisas que devia
esconder,....é que trago à flor da pele a alma toda.
Bj NI
Não coemntei o teu comentário porque estou à espera de mais comentários. E já hálá um que te vai fazer atirar ao ar. A ti e ao Apache!
Mas cuidado:
Ali há o direito à liberdade de expressão!! :-)

Ni disse...

Muito lindo! Confesso que fica bastante bonito em lingua espanhola, mas em Português tem aquele pormenor!

Sempre aprendi que não nos deviamos mostrar por todo. esconder o que de mais importante temos, dentro de nós! Mas por vezes é impossível de o fazer... E ficamos com o corpo e alma transparentes!

Beijinho doce Nina**

Ni disse...

CLEÓPATRA:

Doce Cleo... não necessitas de me dizer 'cuidado' quando se trata de respeitar opiniões divergentes da minha... mesmo que seja num blog. (Sou na net... exactamente o que sou sempre...)

Prezo a LIBERDADE como um dos bens maiores...

A dos outros... mas a minha também... e por isso escrevino teu blog um comentário onde exprimo a minha opinião sobre o momento do nosso país...

É óbvio que há quem discorde!
Da diferença surge o novo!


Sorriso.

«Aqui» também existe o direito à liberdade de expressão. E se tenho os comentários moderados.... é porque há quem use nome de anjo e escreva palavras chulas, ofensas.... como também sabes, porque to mostrei. Aliás... ainda não apaguei aqueles dois comentários. Estão 'por moderar'. Mas conservo-os.

Quem me conhece na vida do dia que flui... seja em família, entre amigos, com alunos... em plena aula ou fora dela... sabe que LIBERDADE, para mim, é um dos bens mais preciosos.

Ah... e não é fácil fazerem-me atirar ao ar.... risos...
Quando mostro a minha força total face a algo (e nunca o fiz por questões políticas...)... diz, quem me viu, que encaro olhos nos olhos.... sem os desviar, sem perder a noção de manter os 'pés na Terra'.... e dialogo. ´
Gosto de diálogo.

Cara amiga... viva a liberdade!

Ni*

Ni disse...

NI:

Sorriso enorme!

Ando há muito tempo com uma vontade tremenda de 'falar' contigo!
De te dizer que fiquei ENCANTADA por 'te saber'... por encontrar alguém com o mesmo nome que eu... o mesmo nick....


Ora... coincidências (aquilo que não existe!)... cruzaram-nos na net... e quando soube que eras tão jovem... enterneci-me... pensei em mim com a tua idade... onde/como estava.... o que fazia... como via o mundo...

Ni... psiu... chega aqui pertinho do écran para te dizer a TI o que eu ME diria agora, se pudesse, quando tinha a tua idade: «SÊ FELIZ... independentemente do que os outros pensem, digam...»

Nada, ninguém... te devolverá o teu momento actual. VIVE-O de acordo com o que tu queres. TU!

A vida é bonita, não é?!

Vamos festejá-la?!

Sorriso.

Um dia destes dedico-te um post.
Palavra de Ni...


Dá um abraço apertadinho, dá...
(é natural que o meu cabelo muito comprido faça cócegas e tenha o cheirinho ao meu perfume... mas quero é que sintas a ternura que coloco neste abraço virtual... )

Ni*

Ni disse...

Sem palavras... Deixaste-me assim! Eu vinha sempre aqui ler-te, embora nunca tivesse nenhuma resposta da tua parte não deixei nem nunca deixaria de o fazer. Mas é surpresa quando não contamos; quando acordamos e vemos palavras dedicadas a nós, tira-nos o fôlego!
Tenho a certeza que qualquer um dos teus conselhos pode ser dito para qualquer idade! Por isso, te retribuo o desejo de Felicidade sem interferência de grandes pessoas... És linda demais, qualquer um sente isso após algumas visitas ao teu cantinho!

O teu abraço soube mesmo bem, acredita! Ontem deitei-me com a sensação que algo comigo não está bem mas não sei explicar o que é. Vou tentar não pensar! Cheguei aqui e o meu sorriso já está estampado no meu rosto :D

Por coincidência (nah, não existem) tens o This Love do Craig Armstrong a tocar. Uma das músicas mais lindas!! No meu Consciências darás conta que já há algum tempo que tenho o Glasgow Love Theme, dele igualmente, a tocar! Banda sonora do Amor Acontece!

As vezes, uma pessoa não sabe o que fazer e aparecem pessoas tão bonitas no nosso caminho que fico sem palavras. E, confesso, com a lagriminha no olho...

Um beijinho muito doce e um abraço bem apertadinho, cheio de força e carinho, da Ni*

Ni disse...

NI:

Ontem... tarde.... madrugada... andei a deambular pelos teus blogs... um em particular. Descobri muitos (tantos, céus!) aspectos em comum... gostos... emoções... (deixei mini comentários... o tempo está complicado de gerir!).... e fiquei emocionada quando pensei/senti o que te vou dizer: poderias ser (e gostaria que fosses) minha filha. Sorriso. Terias dois irmãos (Filipe - 16 anos - e Diogo - 11 anos - fui mãe tarde... ).... espectaculares....

...

Também sou pequeNINA...
Também sorrio com a alma toda...
...
Só não te chamarias Maria da Conceição... risos...

Mas NI, sim!

...

Dá outro abracinho, vá! Sorriso...

Força NIIIIIIIIIIIIIII.... o mundo é teu... o teu mundo... faz dele o 'local' mais belo do Universo....

OUTONO disse...

Sentir-te...com paz...suave...dialogante é uma benção...porque simboliza um estar presente sólido, se bem que (mesmo) com mágoas ou distorções de verdades ambicionadas, que possas carregar...

Desde o primeiro dia...venho aqui beber um pouco da tua serenidade...e da amizade (porque não?) de um Ni mulher...

Obrigado. Beijinho.

Nota: Perdão! A música que me ofereceste, poucos minutos antes de uma fúria deste Outono (incerto com amálgama de sentimentos impuros)perdi-a numa revolução de teclados mal conduzidos...
Aprendi...tarde...mas vale o que vale...a descobrir e encontrei outras músicas que me preenchem...como as tuas onde me deleito de "silêncios" ao teu lado...aqui neste ecran multicor.

Perdoa-me. Não cumpri a promessa.

Beijinho mágico de amizade e admiração imensos...

Palavra (não é plágio)de Outono.

Excelsior disse...

...

O quão... generalizadas, certas palavras se podem tornar. Caracterizar mais que uma pessoa. Mais que um instante.

...

...Se... algumas pessoas... deveriam, de facto, esconder o que... a espaços... acabam por assumir, à flor da pele... nos sítios, locais e tempos e errados...

...quero acreditar... que outras pessoas... por tudo o que passaram e passam... merecem ter um tempo, um local, uma pessoa, um "santuário" onde podem assumir... totalmente... sem julgamentos, sem dívidas, sem receios... tudo o que vai no seu íntimo.

E com isso... com esse mostrar/purgar, do que em nós é, mas no fundo, a nós não pertence, nem de facto nos caracteriza...

...abraçar Cura, Rejuvenescimento...

...e Felicidade.

Cleopatra disse...

Ai NI ...doi-me vir ao teu blog